Tanto el DVD, como la serie, la película, la página web y el libro son productos que, aun partiendo del mismo material, se diferencian sensiblemente entre sí no sólo por las posibilidades propias de sus soportes, o porque poseen cantidades distintas de contenidos (en número de entrevistados e intervenciones), sino también porque gozan de estructuras narrativas independientes, a la "medida" de su formato.
De los cinco soportes que conforman este proyecto multimedia de documental, es el libro el que se diferencia más del resto, ya que no se expresa a través del medio audiovisual y no ha "sufrido" la subjetivización del montaje. Se puede decir que los entrevistados se encuentran aquí, en las páginas del libro, en el lugar de máximo respeto al contexto de sus opiniones, y en su tiempo de intervención es, a través de la letra impresa, el que ha sido menos reducido; posiblemente el libro tenga unas veinte veces más tiempo de intervención que la película, su pariente breve. Es por la tanto el libro la casa más grande, la que cobija el mayor contenido de todo el proyecto, además de beneficiarse de algo muy específico de la lectura y es que su tiempo de exposición, con sus previsibles vueltas atrás o saltos en el aire, estará marcado por lo que el lector decida; su curiosidad será aquí su mejor guía.
He de decir que, evidentemente, el libro está guiado de antemano. Las entrevistas, de las que salieron casi cien horas de imagen y sonido, se han reducido, sintetizando, eliminando las preguntas, reescrito y ordenado según dos índices, uno de entrevistados y otro de temas. La persona a quien encargué este arduo y prolijo trabajo se llama Gorka Bilbao. Él es el auténtico guía de este libro y la persona, desde mi parecer, con la mayor calidad intelectual y humana para levantar esta hermosa casa: la de la constatación en letra impresa del pulso emocional, racional, que hace un año nos brotó en las manos, y ante los ojos, a través de todas esas voces con rostro sobre la necesidad de una solución para la cuestión vasca.

DVD

WWW.LAPELOTAVASCA.NET